Aller au contenu
Accueil

Comment fonctionne Inklura PDF.

De l’import à l’export, voici ce que fait l’application, ce qui reste sur votre ordinateur et pourquoi la copie ne contient plus les informations masquées.

Découvrez comment caviarder
un PDF, étape par étape.

Cette vidéo montre le caviardage manuel d’un document fictif dans l’application. Suivez les étapes, de l’import à l’export.

Inklura PDF · caviardage manuelCAPTURE RÉELLE
Lire la description de la démonstration

Un document fictif est importé. Trois rectangles sont dessinés sur le nom, l’e-mail et le téléphone. La dernière sélection est annulée, puis redessinée. Le projet et le montant restent visibles. Le bouton « Exporter le PDF » télécharge une nouvelle copie composée d’images avec les zones sélectionnées caviardées.

Reproduisez les mêmes gestes.Le PDF fictif ↓Le résultat caviardé ↓

Caviarder votre premier PDF

Lire le guide de démarrage →
  1. Importez vos documentsOuvrez un ou plusieurs PDF, ou un dossier entier. Les documents restent sur votre ordinateur.
  2. Choisissez les zones à masquerDessinez vos rectangles ou utilisez l’assistant. Relisez chaque page et ajustez vos zones.
  3. Exportez une nouvelle copieEnregistrez le résultat, vérifiez-le puis partagez-le. Votre original reste intact.

Trois façons de préparer
vos caviardages avec l’assistant.

L’assistant vous propose des zones à masquer. Vous pouvez modifier ses propositions et vérifier chaque page avant l’export.

01

Repérer les informations

Recherchez les noms, adresses, organisations, e-mails, téléphones, IBAN et cartes bancaires. Sélectionnez les suggestions à ajouter à votre aperçu.

02

Appliquer des règles de caviardage

Choisissez les catégories à masquer pour préparer automatiquement le caviardage d’un document ou d’un lot. Relisez l’aperçu et annulez si nécessaire.

03

Donner une instruction

Écrivez « masque les noms et les coordonnées ». L’assistant propose les catégories d’informations à rechercher. Vous pouvez les modifier avant de lancer l’analyse.

Du repérage
à la vérification.

Consultez les suggestions de l’assistant à côté du document et vérifiez les zones proposées sur chaque page. La reconnaissance de texte fonctionne aussi sur les documents numérisés, en français et en anglais.

L’IA et l’OCR peuvent manquer des informations ou proposer des zones trop larges. Votre relecture reste indispensable.

Voir la capture complète ↗
Inklura PDF : espace de travail, document fictif et suggestions de l’assistant local dans le panneau latéral.

Retirez les informations personnelles
avant de transmettre un PDF à une IA.

Vous souhaitez faire résumer un contrat ou analyser un dossier par une IA ? Ne conservez dans la copie que les informations nécessaires à votre demande.

Du document original à la copie à partagerUn contrat fictif contient un nom et une adresse. Dans la copie, ces zones sont noires tandis que les clauses restent visibles. La vérification précède le partage.ORIGINAL · FICTIFContrat de missionCamille Martin12 rue des Lilas, LyonObjet de la missionCOPIE CAVIARDÉEContrat de missionObjet de la missionRelire avant de transmettre
Les noms et les coordonnées sont masqués. Vérifiez aussi les autres informations avant de partager la copie.
01 · PRÉPARER LE DOCUMENT

Masquez les informations à ne pas transmettre.

Repérez les noms, coordonnées, signatures, références clients et autres informations confidentielles à retirer. L’assistant peut vous aider à les retrouver dans le document. Vérifiez chacune de ses propositions.

02 · RELIRE LE RÉSULTAT

Vérifiez les informations encore visibles.

Un intitulé de poste inhabituel, une date précise ou le récit d’un événement peuvent suffire à identifier une personne. Relisez toutes les pages et choisissez un nom de fichier qui ne révèle pas son identité.

03 · PARTAGER LA COPIE

Partagez la copie après vérification.

Exportez un nouveau PDF sans métadonnées documentaires, puis ouvrez-le pour le contrôler. Inklura PDF ne transmet aucun document à un service d’IA externe. Vous choisissez vous-même où envoyer la copie vérifiée.

Protégez vos informations avant de partager un document.

Le traitement local évite de confier votre document original à un service d’IA pour le caviarder. Avant tout partage, assurez-vous d’être autorisé à transmettre les informations qui restent visibles. Consultez aussi les conditions de conservation et de réutilisation des données du service choisi.

La copie exportée est un PDF composé d’images. Pour en analyser le contenu, le service destinataire doit pouvoir lire les images ou utiliser la reconnaissance optique de caractères (OCR).

Les repères de la CNIL sur l’IA générative ↗

Caviarder un document ne suffit pas à le rendre anonyme.

Le caviardage supprime les zones choisies. L’anonymisation vise à empêcher l’identification d’une personne, y compris par recoupement. La suppression des noms ne suffit donc pas à garantir l’anonymat des personnes concernées.

Des données pseudonymisées restent des données personnelles. Inklura PDF vous aide à limiter les informations transmises. Son utilisation ne garantit pas, à elle seule, que le document est anonyme ou que son partage respecte le RGPD.

Comprendre l’anonymisation avec la CNIL ↗

Vos PDF sont traités
sur votre ordinateur.

Le document, la sélection et la nouvelle copie sont traités sur votre ordinateur.SUR VOTRE ORDINATEUROriginal intactVos sélectionsNouvelle copie

Le document reste local, du début à la fin.

Le caviardage, l’analyse et l’OCR s’exécutent sur votre ordinateur. Le mode manuel fonctionne sans télécharger de modèles.

Pour activer l’assistant, l’application télécharge une fois environ 1,18 Go de modèles. L’analyse fonctionne ensuite hors ligne. Les téléchargements de modèles et les recherches de mises à jour nécessitent Internet.

À l’export, Inklura PDF crée un nouveau PDF composé d’images : le contenu des zones choisies est supprimé, sans conserver le texte PDF, les annotations ou les pièces jointes de l’original. Le texte exporté n’est plus sélectionnable. Votre fichier original reste intact.

Comprendre l’export et le traitement des métadonnées ↓

Un nouveau PDF,
reconstruit à partir des pixels.

Lors de l’export, l’application reconstruit chaque page dans un nouveau fichier. Voici ce qu’elle conserve, ce qu’elle supprime et comment vérifier le résultat.

Le fichier source est rendu en pixels, caviardé, puis reconstruit dans un nouveau PDFSourcePixelsZones suppriméesNouveau PDF
  1. 01 · RENDU LOCAL

    Chaque page devient une image

    PDF.js dessine la page sur un canevas en mémoire, sur votre ordinateur. Toutes les pages sont reconstruites, même celles sans zone sélectionnée.

  2. 02 · CAVIARDAGE DES PIXELS

    Les zones choisies sont peintes en noir

    Les rectangles sont appliqués à cette image avant son incorporation au PDF. Les limites sont arrondies vers l’extérieur au pixel près pour couvrir la sélection.

  3. 03 · NOUVEAU FICHIER

    Seules les images finales sont incorporées

    pdf-lib crée un document neuf, avec une image PNG caviardée par page. Le contenu d’origine sous les zones noires n’est pas inclus dans cette nouvelle copie.

Ce que contient la copie exportée
Dans le PDF d’origineDans la nouvelle copie
Texte et couche OCR cachéeAucun objet texte d’origine. Les mots visibles hors des zones caviardées restent lisibles dans l’image et peuvent être reconnus par un nouvel OCR.
Métadonnées et propriétés du documentAucune propriété documentaire, date intégrée ou information sur le logiciel de création. Pas de dictionnaire Info, de flux XMP ni d’identifiant de document dans la copie.
Pièces jointes, scripts et actions PDFLes fichiers incorporés, les scripts JavaScript et les actions du document source ne sont pas transférés.
Formulaires, annotations et liensLes objets interactifs sont retirés. Leur contenu visible peut toutefois apparaître dans l’image de la page. Vérifiez aussi le texte des champs, les commentaires affichés et les adresses imprimées.
Calques et objets d’origineLa copie contient le rendu aplati des pages, sans reprendre leurs calques, polices ou objets image source. L’aspect visible hors des zones choisies est conservé.
Original, nom du fichier et signaturesL’original reste intact. Le nom proposé reprend celui du fichier source avec « -caviarde » : renommez-le s’il contient une information sensible. Les signatures numériques d’origine ne sont pas conservées comme signatures valides.

Des tests contrôlent le contenu des PDF exportés.

La suite de régression utilise des PDF fictifs contenant notamment du texte caché, des métadonnées, des formulaires et des pièces jointes. Elle contrôle les pixels noirs, l’absence de texte sélectionnable et d’annotations, ainsi que l’absence de métadonnées documentaires et d’identifiant PDF. La structure est aussi contrôlée : une image aplatie par page, sans les objets sensibles du document source.

Un audit complémentaire utilise pypdf et Poppler pour examiner les fichiers produits. Ces tests documentent le comportement attendu ; ils ne constituent pas une certification de sécurité.

Vérifiez la nouvelle copie.

  1. Ouvrez le PDF exporté et relisez toutes les pages, y compris les marges et les images.
  2. Vérifiez que les rectangles couvrent entièrement chaque information sensible. L’IA et l’OCR peuvent manquer des éléments.
  3. Contrôlez le nom du fichier et ses propriétés, puis partagez la copie caviardée.

Le nom du fichier et les dates affichées par votre système de fichiers ne sont pas des métadonnées intégrées au PDF. L’export ne supprime pas l’original, ses sauvegardes ou les copies déjà partagées. Il ne réalise pas d’effacement sécurisé du disque.

Qualité du rendu, recherche et accessibilité

Le rendu atteint 144 points par pouce pour les pages de taille courante. Il est réduit pour les très grandes pages afin de limiter le canevas à 8 192 pixels sur son côté le plus long et environ 24 millions de pixels. Les dimensions visibles des pages sont conservées.

La copie est un PDF d’images : le texte n’est plus sélectionnable ni recherchable sans un nouvel OCR. La structure sémantique, les balises d’accessibilité et l’interactivité du document d’origine ne sont pas préservées. Vérifiez la lisibilité des petits caractères et des éléments graphiques.

Ce qui fonctionne en local et ce qui nécessite Internet

Le rendu des pages, le caviardage, l’analyse IA et l’OCR s’exécutent sur l’ordinateur. Les modèles de l’assistant sont téléchargés avant leur première utilisation. Les documents ne sont pas envoyés à un service d’IA distant.

La connexion au compte, la gestion des crédits, le paiement, le téléchargement des modèles et les recherches de mises à jour utilisent Internet. Dans l’application de bureau, l’export nécessite un compte et des crédits disponibles.

171 PDF pour découvrir l’application.

Des documents fictifs pour essayer le caviardage et l’assistant local, y compris sur des pages numérisées ou pivotées.

159 PDF d’exemple ZIP · 533 Ko ↓12 exemples IA & OCR ZIP · 360 Ko ↓

Voyez le résultat sur votre document.

L’essai en ligne caviarde la première page d’un PDF dans votre navigateur, sans l’envoyer.